Why would someone with a Russian IP address even be aware that DOGE was firehosing data out of a US federal agency?

How would that entity with a Russian IP address know where or how to tap into that firehose of outgoing data, without being tipped off by DOGE? (govexec.com)